点击【 大 中 小 】放大字体.
艾默生现在开始从事其智能无线投资组合中的开放式的，工业标准为基础的产品。
德州奥斯汀（2008年3月14日）消息——艾默生过程管理公司成为第一个开始从事WirelessHART™产品的自动化提供商，基于新近厂内无线通信开放标准之上。这些测量和通信产品是艾默生智能无线工厂自动化解决方案组合的核心部分。
WirelessHART标准详述了将开放式无线通信用于过程测量和控制应用。据艾默生估测，无线技术的需求到2012年将超过10亿美元。
艾默生过程管理公司总裁John Berra评价说：“在我从事过程自动化的这39年中，我从来没有看见如此令人瞩目且直接的利益。艾默生的客户证实了我们产品所带来的效益。WirelessHART标准打开了无线解决方案遍及整个行业的信心之门。”
Berra继续说到：“我们很高兴能成为第一个邀请所有提供商和终端用户加入我们的提供商，进入此过程自动化新领域。无线就简单意味着在工厂中安装更多的眼睛和耳朵，使工厂运行更安全，更熟练。这确实是极好的一天。”
艾默生智能无线解决方案涉及压力、流量、级别、温度、震动传送器及网关，这些解决方案都可从WirelessHART标准通信中获得，作为AMS®组件的预测软件和375现场通信器。来自艾默生未来新产品的连续部分，还将利用标准，包括PH传送器、离散传送器、阀位传送器，智能Wireless THUM™通信器还将在设备和DeltaV™本地无线界面中输出诊断结果。
HART通信基金会执行主管Ron Helson接着说到：“由于官方于2007年9月推出HART7说明书，WirelessHART标准从生产商将此新性能用于产品和过程解决方案中开始而公用化。我很高兴看到艾默生能如此快速地将WirelessHART应用到产品及行业中。WirelessHART技术符合过程工业中的关键需求，在真实世界工业环境中，用于简单、可靠且安全的无线通信。其很容易使用，也很容易配置，与现存的仪器、主机系统、能够完全反向兼容，并保留在HART激活设备、工具、培训、应用和工作步骤中的投资。”
PlantWeb®数字工厂架构的扩展与西科一起协作，提供用于测量、控制、资产优化及安全性的开放式标准的智能无线过程和工厂管理应用。这些定制的解决方案将为终端用户提供一个非常具有竞争性的开放式无线技术和一个完整的网络平台，保证用户可以开始任意应用，并能很容易地进行扩展。
original text
Emerson first to offer automation products
Emerson is now taking orders for open, industry standards-based products in its Smart Wireless portfolio
Austin, Texas. （March 14, 2008） – Emerson Process Management is the first process automation supplier to begin taking orders for WirelessHART™ enabled products, based on the recently approved open standard for in-plant wireless communications. These measurement and communications products are available as a core part of Emerson‘s Smart Wireless plant automation solutions portfolio.
The WirelessHART standard specifies use of open wireless communications for process measurement and control applications. Emerson estimates the demand for wireless technology will exceed $1 billion by 2012.
"In my 39 years in Process Automation, I have never seen a technology with such compelling, immediate benefits," commented John Berra, president of Emerson Process Management. "Emerson customers proved these benefits with installations of our pre-standard products. The WirelessHART standard opens the door to confident and broad implementation of wireless throughout the industry."——可——编——程——控－制－器－技——术——门——户
载入中...