受国际销售额增长驱动，销售额上升 14% 达 55 亿美元 P.L.C.技.术.网——可编程控制器技术门户
*每股收益增长 17% 达 0.61 美元WWW_PLCJS※COM－PLC－技.术_网(可※编程控※制器技术门户)
*坚实运营现金流量达 5.48 亿美元WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户)
*符合全年预期plcjs.技.术_网
WWW_PLCJS※COM－PLC－技.术_网(可※编程控※制器技术门户)
2007 年 5 月 1 日，美国密苏里州圣路易斯市 — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）宣布，于 2007 年 3 月 31 日结束的 2007 财年第二季度，公司净销售额为 55 亿美元，较去年同期公布的 49 亿美元增长 14% 。第二季度净收益增加 14%，达到 4.94 亿美元，合每股 0.61 美元。这表明与去年同期的每股收益 0.52 美元相比，增长了 17%。WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户)
P.L.C.技.术.网——可编程控制器技术门户
不计入有利汇率 (超过 2% ) 的影响和并购、资产剥离净值带来的（ 4% ）增长，是季度 Emerson 实现了超过 7% 的基本销售额增长。这一增长主要得益于国际销售额的强势增长，其基本销售额增长了 12%WWW.PLCJS.COM——可编程控制器技术门户
WWW※PLCJS_COM－PL＃C－技.术_网(可编※程控※制器技术门户)
“ Emerson 第二季度业绩是在去年同期优异业绩的基础上的进一步提高，表明了公司的增长势头强劲。第二季度取得的高增长表明了我们通过多年的全球化投资已经建立了广阔的全球能力”, Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为（ David N. Farr ）说, “ Emerson 的全球影响与公司多样的终端市场，使得我们实现了高水平的增长，尽管在某些地区或客户群上可能表现一般。”WWW※PLCJS_COM－PL＃C－技.术_网(可编※程控※制器技术门户)
WWW_P※LCJS_COM－PLC－)技.术_网
第二季度经营利润率从去年同期的 15.0% 提高到 15.2% 。五项业务中有四项利润率有所提高，这主要得益于销量的增加和以前降低成本的努力。税前利润率从去年同期的 12.9% 提高到 13.3%。商品通货膨胀势头不减，继续对毛利率和经营利润率构成压力。WWW_PLC※JS_COM－PmLC－技.术_网
WWW※PLCJS_COM－PL＃C－技.术_网(可编※程控※制器技术门户)
业务亮点WW.W_PLC※JS_C,OM－PL,C－技.术_网
WWW_PLCJS@_COM%－PLC－技.术_网
过程管理业务第二季度的销售额和盈利业绩表现有力。公布的销售额增长了 18％，其中包括基本销售额增长 11％、有利的货币汇率带来的（ 3％ ）增长以及并购带来的（ 4％ ）增长。 各地区的销售额增长平衡，美国的基本销售额增长达到 13%，国际基本销售额增长 9% 。全球能源市场强旺的资本投入继续推动增长，第二季度订货量实现了两位数增长。该项业务的利润率增长了 110 个基点，达到 17.7%。由于销售增长及其技术上的领先地位、全球覆盖、以及开展的降低成本和提高生产率的计划，两年多来该项业务的利润率一直保持增长。WWW_P※LCJS_CO※M－PLC－技－.术_网
WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
工业自动化业务公布的销售额和基本销售额连续第五个季度实现两位数增长。本季度公布的销售额增长 13%，其中基本销售额增长 10%、有利货币汇率带来的 4％ 的增长以及资产剥离产生的 1％ 的不利影响。第二季度国际基本销售额增长 15%，在美国实现了 4% 的增长。该项业务的利润率为 14.3 %，较去年同期增加 20 个基点。WWW_P※LCJS_CO※M－PLC－技－.术_网
W1WW_P4LCJS_COM－PLC－技.术_网
网络能源业务本季度销售额增长 19％，其中包括基本销售额增长 6%，并购、资产剥离净值带来的 11％ 的增长，以及货币汇率带来的 2％ 的有利影响。其核心业务不间断电源（UPS）、精密空调以及中国电源系统增长依然强劲，所有这些业务本季度均实现了两位数的增长。该项业务第二季度利润率为 12.3％，而去年同期利润率则为 11.9 %。与 2007 财年第一季度相比，该项业务利润率改善了 250 个基点，得益于之前降低成本的努力。WWW_P※LCJS_COM－PLC－)技.术_网
plcjs.技.术_网
环境优化技术业务第二季度销售额增长 11 %。基本销售额增长 6% 以上，并购带来 3% 的增长，有利的货币汇率带来超过 1％ 的增长。在美国的基本销售额下降近 3%，主要原因一方面是住宅建筑业步伐放慢，另一方面也是由于去年同期向13 SEER（季度能效比）能效标准过渡的影响。该项业务的国际增长为 23%，由于欧洲和亚洲都实现了大幅增长。热泵技术在欧洲的采用继续促进该业务压缩机销售的强劲增长。该项业务利润率提高了 40 个基点，主要得益于此前采取的降低成本的措施发挥效益以及重组费用的降低。WWW※PLCJS_COM－PL＃C－技.术_网(可编※程控※制器技术门户)
WWW_P※LCJS_CO※M－PLC－技－.术_网
家电和工具业务第二季度销售额增长 6%，基本销售额增长超过 3%，产品价格有所提高而销量有所降低。公布的销售额也包括有利的货币汇率带来的 1％ 的增长以及并购带来的 1％ 的增长。由于受到销量下降和在主要零售商进行存货调整所产生成本的负面影响，该项业务的利润率下降了 210 个基点，为 12.0%。这些调整成本将在 2007 年底和 2008 年初推动销售额增长。WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户)