首个在上海电器科学研究所设立研发中心的海外企业

    携手上海电器科学研究所及上海著名大学致力于低压电器及自动化领域的共同研发

    适时开发满足顾客需求和应用的适合中国的产品

    电力仪器及自动化解决方案领域领先企业LS产电（CEO：具滋均）不久前在上海设立了首个LS产电中国研发中心，从而加速了强化全球研发力量的进程。业界人士评价，此次与中国国内电器领域三大研究所之一的上海电器科学研究所合作并设立在华第一个研发中心，LS产电中国研发中心具有里程碑式意义，这将为开启LS产电在中国开发适合中国的品牌之路奠定坚实的基础。

    2008年6月，LS产电与上海电器科学研究所签署有关共同研发低压电器及自动化机械领域的备忘协议，并全面协商了设立共同研发中心、共同研发、互换研究员交流等项目合作。

    2008年10月16日，在上海举行LS产电中国研发中心揭牌仪式。LS产电具滋均社长及公司主要领导人、上海电器科学研究所陈平总裁及领导成员团队、中国区主要代理商代表等嘉宾均出席了仪式。

    仪式上，具滋均社长发言并强调了“通过在上海设立中国研发中心，及时获悉中国顾客的需求和应用，并适时开发相关产品是我们的目标”，“希望以成立研发中心为契机，将反映中国顾客需求的中国型产品经过本土化的迅速再开发，在不久的将来实现上市的目标。”同时，他还表示，LS产电将继续与国内权威机构上海电器科学研究所在低压电器、自动化电器、交通系统、电机等领域上共同研发，同时还将与上海主要著名大学携手课题的研究。

    上海电器科学研究所作为中国三大电力专业研究机构，是国家认监委批准的CCC指定检测机构，在相关领域具有丰富的经验与技术。与上海电器科学研究所的携手合作，对LS产电中国研发中心提升全球研发以及开发适合中国市场产品起到了强有力的作用。

    LS产电以韩国总部的中央研究所与电力研究所、自动化研究所为核心，基于低压领域具有世界最大分断实验能力的国际公认实验及矫正机构的电力实验技术中心（Power Testing & Technology Institute）为运营背景，正循序搭建着强化全球研发能力的远大目标，并具体规划着以中国研发中心为起点，在中国继续设立第二、第三研发中心。

    此次设立的上海研发中心是LS产电为达成“2015年”事业目标，根据长远战略而设立的首个海外研发中心。为全面强化中国事业体系，LS产电欲将分别促进电力和自动化领域的无锡工厂和中国研发中心紧密结合和技术支援。与此同时，研发中心还计划将本地聘用的优秀研发人员和韩国派驻中国的研发人员互动起来，为中国低压电器、自动化领域的研究开发做出更多贡献。

　　LS产电自1997年进军中国市场后，先后设立了1家贸易法人与2家生产销售法人。LS产电计划于2012年，在中国实现约5亿美元的销售额，从而进一步巩固在亚洲地区第一的地位。

LS集团发展历程：

    LS集团于2003年从LG集团分离出来。销售额从原本的3500亿韩元提升到2007年的14.97万亿韩元，在短短4年内翻了数倍以上；净收益从原来的1300亿韩元垂直增长为6800亿韩元，呈现持续增长的良好趋势。目前，LS集团旗下拥有以LS产电、LS电缆、LS-Nikko铜公司、Gaon电缆株式会社、E1、Yesco等六大公司为中心的20多个系列公司。LS集团致力于在工业用电气电子及素材领域、能源领域发展为具有世界水平的国际性企业。

LS产电发展历程：

    一直以来秉承着“与顾客同行”的经营理念。LS产电是韩国电力仪器及送配电设备、自动化解决方案领域的一流企业。去年创下了1.3万亿韩元的销售业绩，在韩国拥有4个工厂与电力试验技术中心及两个研发中心。目前，LS产电在中国大连、无锡及越南河内成立了3个生产销售法人，并拥有中东迪拜销售法人与8个海外支社，在65个国家构筑了全球网络。自2002年起，LS产电创下了27%的年均增长率，呈现持续成长的趋势。