2008年2月22日，中国北京 —— Emerson 公司（纽约证券交易所代码：EMR）宣布通过红十字会等组织为中国冰雪灾区总共捐款超过50万元， 其中包括总部捐款5万美元（约人民币35.8万元），以及来自Emerson亚太区、中国各办事机构和子公司员工的热心捐款，希望为赈灾工作尽绵薄之力。

      2008年初，中国遭遇了数十年来罕见的雪灾。其中湖南、贵州、江西、安徽、湖北、广西、四川等省（区）受灾较为严重。春节前夕，Emerson 公司接到商务部号召投资性公司紧急援助南方雪灾地区的通知，公司管理人员立即召集相关人员部署救灾捐助工作。Emerson 公司希望成为此次赈灾救助工作中的一员，不仅作为中国地区良好的企业公民表达公司对重要的业务市场的关注，更为重要的是，希望为急需救助的灾民提供援助。

      值得一提的是，面对雪灾，Emerson 公司所属子公司艾默生网络能源的动力设备展现了卓越的稳定性和耐用性，成功经受住了来自风雪的挑战，产品质量得到了验证，受到了广大客户的认可。艾默生网络能源的动力设备在各地抗击雪灾、保证电力供应中起到了积极的作用。

      Emerson 公司大中华区总裁任锦汉说：“我们感谢 Emerson 及所属子公司的员工回馈社会的善举，他们代表公司尽到了优秀企业公民的责任，希望大家继续努力，为冰雪灾区人民送去关怀与温暖。”

      Emerson 公司一贯积极投入灾区救助工作，为赈灾多做善举。2005年9月，Emerson 公司积极援助美国“卡特里娜”飓风灾区，公司捐款40万美元（折合人民币约332万元）。2004年底，南亚海啸灾难后，Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，向包括中国在内的全球公司员工致函，表示公司为灾区首先捐助25万美元（折合人民币约207 .5万元），公司总部设立专门项目，倡议全球公司员工自愿向红十字会等相关救助组织捐助。来自公司各地的员工纷纷慷慨解囊，而所筹得的员工捐款总数，公司更会加捐同样款额。同时，公司下属多家公司，还积极为重灾区提供设备（例如电源系统）、物资等协助救援。

      此外，Emerson 公司还积极援助中国抗非典型肺炎疫情、赞助健康快车基金会活动、参与江西地震灾区爱心捐物活动、希望工程等项目。Emerson 公司仍将一如既往参与中国更多社区建设，立足中国、回报社会。在业务发展的同时，更好履行良好企业公民责任，为推动和谐社会发展多作贡献。

关于Emerson

      总部位于圣路易斯市的Emerson是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2007 财年的销售额达226 亿美元。如欲了解进一步信息,请访问公司网站 www.Emerson.com （全球） www.emerson.com.cn（中国）。