2008年3月4日讯——在上月于伦敦召开的水泥行业全球大会上，ABB的一项技术获得了“电力节能最具创新技术奖”——该技术通过控制水泥厂的多个生产流程，可降低能耗。 

    Expert Optimizer软件获得的这个奖项是由来自《Global Cement》和《Global Fuels》杂志的评委在二月初召开的这次大会上评选出来的。水泥业是一个能源密集型行业，其CO2排放量占全球总CO2排放量的大约4％，ABB的这项技术能够将水泥厂的能耗减少近5％。 

    “ABB能够获得此项殊荣我们深感荣幸。”ABB Expert Optimizer产品经理Eduardo Gallestey 表示，“我们很高兴看到ABB在创新、改善生产力和节能方面的不懈努力得到了市场上意见领袖的肯定。我为能够代表我们的团队领奖而感到自豪。” 

替代燃料和节能 
    水泥行业全球燃料大会是一个年度盛会，聚焦于水泥和石灰业的可替代燃料和电能效技术。此次大会共设有四个奖项，其他三个奖项分别是“杰出替代燃料项目”、 “最具创新替代燃料使用技术”和“年度全球燃料界人物”。 

Gallestey在领奖

    Expert Optimizer通过优化水泥生产设备（如研磨机、干燥炉和冷却机），和实施优化程序以提高资产使用效率（如粉磨站），减少水泥厂的能耗。该系统配合ABB的Knowledge Manager解决方案，还能够进行能耗监控。 

    Expert Optimizer和Knowledge Manager是ABB合作生产管理（www.abb.com/cpm）套件的一部分，能够改善过程自动化企业的生产效率。 

成熟的技术 
    Expert Optimizer有助于提高ABB全球客户的生产力，并降低它们的能耗，ABB的客户包括澳大利亚格拉斯通水泥厂和位于意大利Ternate的Holcim水泥厂。

    ABB是全球水泥和矿产行业知识型解决方案的领先提供商，已为400多个工业客户安装相关系统，拥有上千个用户和上百万小时在线过程优化的经验。