编者语：ABB积极致力本地化发展，应用先进技术与设备支持中国电力事业发展。11月5日， 厦门ABB华电高压开关有限公司今天隆重庆祝公司成立十周年。

    厦门，2009年11月5日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB在华企业——厦门ABB华电高压开关有限公司今天隆重庆祝公司成立十周年。厦门ABB华电高压开关有限公司是ABB在华27家本地企业之一，成立以来积极致力于技术引进和产品的本地化生产，先后参与了多项国家重点电力项目建设，为国家电力事业和地区发展做出了贡献。

　　ABB电力产品业务中国和北亚区负责人穆赫在企业十周年庆典上表示：“厦门ABB华电高压开关有限公司成立十年来发展迅速，在产品本地化和卓越运营方面获得了巨大成就。企业的成功发展是ABB始终积极奉行本地化战略的又一例证。”

　　厦门ABB华电高压开关有限公司总经理韩恩表示：“成立十年来，企业积极参与中国电力建设事业，先进的产品与技术有效提升了中国高压行业设备的整体实力。同时，企业也为厦门当地经济与社会发展持续贡献力量，并获得了当地各界的广泛认可。”

　　厦门ABB华电高压开关有限公司成立于1999年，目前在110kV至550kV全系列六氟化硫气体绝缘全封闭高压组合电器(GIS)方面处于国内领先地位，并先后通过了ISO9001质量管理、ISO14001环境管理和 OHSAS 18001职业安全卫生等多项国际认证。

　　厦门ABB华电高压开关有限公司成立以来积极引进国际先进技术进行本地化生产。迄今为止，包括EXK-0型145kV、ELK-14型252kV和ELK3型550kV在内的多个领先的GIS产品系列已经先后引入国内生产。作为企业最成功的本地化产品之一，EXK-0型145kV凭借先进的技术和紧凑的设计，满足了紧凑型变电站对高可靠性、经济型GIS产品的需求，目前累计安装已超过1500套。2008年，企业又将全球领先的ELK-3 型550kV GIS产品引进国内，大幅提高了国家气体绝缘开关行业的整体实力和技术水平。

　　截止目前，厦门ABB华电高压开关有限公司的GIS产品已在国家电网和南方电网的多个变电站项目中获得应用，其中大部分是各地区的中心变电站工程。企业产品还成功应用在青藏铁路、2008年北京奥运会电力供应和中央电视台新址等众多国家重点工程，为确保电力供应安全可靠做出贡献。此外，企业产品在交通、石化、钢铁等行业也获得了广泛应用。除了供应本地市场，企业的GIS设备还成功出口到印度和马来西亚等海外市场，提升了“中国制造”的国际影响力，体现了ABB“立足中国、服务世界”的经营理念。

　　由于在业绩发展、企业运营方面的出色表现，厦门ABB华电高压开关有限公司多次得到政府表彰，先后荣获“厦门市十佳工业企业”、“福建省守合同、重信用企业”等多项荣誉称号。

　　作为当地优秀企业公民，厦门ABB华电高压开关有限公司还积极致力于社会公益事业发展，获得了当地政府、行业等社会各界的高度认可。十年来，公司与其他ABB在厦门企业一道先后为四川汶川地震灾区、厦门市儿童福利院、联合国儿童基金会等进行捐赠，并积极参加当地包括“鹭岛关爱日”在内的各项环保活动，在水源保护、垃圾分类、清理外来物种、节水节能宣传等方面做出贡献。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn