编者语：1月20日，西门子与上海世博会事务协调局在上海签署了一份框架合同，旨在就 “中国馆项目” 建立双赢合作伙伴关系。西门子将为中国馆提供一流的、全面整合的节能解决方案，力争将中国馆建设成为2010年上海世博会的“绿色地标”。

    近日，西门子与上海世博会事务协调局在上海签署了一份框架合同，旨在就 “中国馆项目” 建立双赢合作伙伴关系。西门子将为中国馆提供一流的、全面整合的节能解决方案，力争将中国馆建设成为2010年上海世博会的“绿色地标”。同时，此次合作也再次凸现了西门子作为上海2010年世博会全球合作伙伴，致力于帮助世博会成功举办的坚实承诺。上海世博会事务协调局副局长丁浩先生、西门子（中国）有限公司高级副总裁、西门子华东区和上海分公司总经理孟凡辰博士出席了签约仪式。2010年上海世博会中国馆项目部总经理姚建平先生、西门子（中国）有限公司副总裁、西门子世博项目中心总经理徐建国先生代表双方签署了框架合同。 

　　作为上海世博会的五大永久性建筑之一，中国馆的设计不仅体现了中华民族的灿烂文化和智慧结晶，更将成为诠释“绿色世博”的最佳建筑典范。根据合同，西门子将为中国馆提供一套全面整合的节能解决方案，尤其在智能楼宇技术、高效配电设备以及环保照明系统等领域，从而全方位地减少中国馆的能耗。 

　　举例来说，配备西门子楼宇自控系统的中国馆，其能耗预计将比传统同规模楼宇降低 25%，并保证参观者能享受到和户外一样的清新空气。馆内安装的西门子低压/中压配电设备，在实现50%节能率的基础上，还采用了新型阻燃绝缘材料，保证配电过程中不会产生任何有害气体。此外，西门子欧司朗提供的绿色节能照明产品不仅能将夜晚的中国馆装点得璀璨华丽，还将在节能方面做出重要贡献。比如，使用欧司朗生产的节能灯和 LED 灯，在实现节能80％的基础上，使用寿命可以分别达到传统灯泡的 15 倍和 50 倍。 

　　上海世博会事务协调局副局长丁浩先生在签约仪式上表示：“我感到非常高兴能见证西门子和世博局在中国馆项目的合作。相信通过双方的共同努力，中国馆必将成为上海2010世博会的‘绿色亮点’。 借此机会，我祝愿中国馆项目圆满成功。”西门子（中国）有限公司高级副总裁、华东区及上海分公司总经理孟凡辰博士表示：“西门子拥有约30,000项与环保和气候解决方案相关的专利，将全力支持以实现‘绿色世博’的共同愿景。我感到非常荣幸能有这个机会和世博局紧密合作，共同实现‘绿色’理念。” 

　　2007 年，西门子正式成为“中国 2010 年上海世博会创新基础设施和医疗保健全球合作伙伴”，2008年12月，西门子全资子公司欧司朗被授予“中国 2010 年上海世博会照明全球合作伙伴”的称谓。西门子多年来一直为国际重大活动提供支持，对于即将举行的上海2010 年世博会，西门子也将继续提供各项创新的绿色环保技术。