编者语：1978年，伟大的设计师邓小平先生掀开了中国改革开放的序幕。30多年来，众多全球领先和中国本土快速成长的电气企业，与时俱进地为中国提供了先进适用的创新电能开发和利用技术，这些电气企业在服务中国经济建设的过程中，得到了快速的成长壮大，也获得了更多的投资与发展的良机。然而，只有少数真正具有发展和战略眼光的国际企业，自改革开放之初就积极参与这一历史进程，与中国社会共同发展。ABB就是其中之一。 WWW_P※LCJS_COM－PLC－)技.术_网
W1WW_P4LCJS_COM－PLC－技.术_网
ABB准确地踏着改革开放的历史节拍并抓住了这一历史契机，创造了在中国增长和盈利的奇迹，并为中国现代化发展做出了自己的贡献。当我们走进ABB中国总部，去探寻ABB超出全球竞争对手取得突出成就的归因，并对ABB服务中国巨大高速成长的市场的能力进行了展示。 WW.W_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
WWW_PLC※JS_COM－PLC－技.术_网(可编程控※制器技术门户)
中国市场排兵布阵 W1WW_P4LCJS_COM－PLC－技.术_网
WW.W_PLC※JS_C,OM－PL,C－技.术_网
源于欧洲的全球领先电力自动化技术供应商ABB，是由两家历史超过一百年的国际性企业——瑞典的电力照明和发电机制造商阿西亚 (ASEA)公司和世界上第一个输送高压交流电力的瑞士布朗·勃法瑞 (BBC)公司合并而成。是一个与中国有着百年渊源的全球500强企业。相对于同行业的竞争对手，ABB公司对于中国市场战略远见的领先绝不只一步，ABB在中国的每一步战略举措都立足长远。 WWW_PLCJS@_COM%－PLC－技.术_网
WWW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
自1979年在北京设立永久办事处的那一刻起，ABB始终立足于中国，坚持本土化经营与发展的策略，积极促进本土研发水平提高和本地人才培养，与合资企业和合作伙伴共同发展进步。时至今日，当更多的跨国公司纷至沓来，在中国市场三十年的深耕使得ABB在面对日渐升级的竞争时，表现得游刃有余。 WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
1992年，中国“十四大”第一次明确提出建设社会主义市场经济体制，ABB即于当年成立了在中国投资的第一家公司——厦门ABB开关有限公司，随后，合肥ABB变压器有限公司也建立。1993年，时任国家主席的江泽民同志在视察厦门ABB开关有限公司时，注意到公司已经采用自动数控机床、柔性加工系统、计算机控制的物料仓库和计算机辅助设计，指出这是个真正的高科技企业。如今，厦门ABB开关有限公司已发展成为全球最大的中压开关和真空断路器的生产和研发基地，是中国电气工业100强中规模最大的外商投资企业，成为中国电气市场上最具竞争力的企业。2009年3月，全球最先进的钣金柔性自动化生产线和开关柜自动装配线正式在厦门ABB开关有限公司投产。WWW.PLCJS.COM——可编程控制器技术门户
WWW_PLCJS※COM－PLC－技.术_网(可※编程控※制器技术门户)
1999年，中国提出西部大开发战略，ABB随即成立重庆ABB变压器有限公司，这是ABB在华的最大单笔投资项目。重庆ABB变压器有限公司是ABB在全球最大的变压器生产厂，同时也是中国最大、最成功的变压器企业之一，还是全球第一大电力公司国家电网公司最大的500千伏变压器供应商。她为三峡电站右岸提供84万千伏安/500千伏变压器、为北京2008奥运会供电工程城北变电站提供国内最大的单相3×40万千伏安/500千伏变压器。2007年7月21日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛来到重庆ABB变压器有限公司，视察线圈车间铁心片剪切、线圈绕制工段、线圈整形及预装配工段、铁心叠装及电抗器器身装配工段、引线装配工段、250吨铁心叠装工段、器身装配工段、总装配和高压试验室等，指出公司发展得很好。 WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
WWW_PLCJS※COM－PLC－技.术_网(可※编程控※制器技术门户)
2005年，ABB在中国上海建立了亚洲第一个研发中心，随后ABB集团中国研究中心在北京成立。如今已建成了ABB集团全球第三个变压器设计中心，公司已经从合资初期的引进技术和消化吸收，发展到现在的再创新和为国外的ABB变压器公司提供设计，已具备800千伏特高压直流换流变压器的设计、生产和试验能力，做好了为中国的特高压直流输电项目提供直流换流变压器的准备。 plcjs.技.术_网
WWW_PL※CJS_COM－PLC－技.术_网
ABB在中国进行的本地化战略帮助企业自身及时掌握市场趋势变化、更好地满足了中国用户的需求，推动了ABB在华业务的高速增长和在华企业的飞速发展。2007年，ABB在中国订单总额和销售额分别达到41亿美元和34亿美元，是整个集团在全球的双料冠军。其中，ABB在华销售的产品中有80%是由ABB的本地企业制造。ABB通过本地供应商采购的材料和组件产品及服务超过21亿美元，提升了本地供应商的产品质量和经营水平，带动了整个产业链的共同发展。2008年，ABB在中国的订单额比2007年增长了12％，达到45亿美元；销售收入超过41亿美元，比2007年增长21％；本地采购额增长了29％，达到27亿美元。2008年底，ABB在中国的27家本地企业中有10家登上了第九届中国电气工业100强排行榜，这是ABB连续第5年蝉联上榜企业总数冠军。 P_L_C_技_术_网——可——编——程——控－制－器－技——术——门——户
WWW_PLC※JS_COM－PmLC－技.术_网
技术优势引领行业发展 plcjs.技.术_网
WWW.PLCJS.COM——可编程控制器技术门户
其实，ABB给人印象深刻的不仅仅是他绝对的市场占有率，更应归功于其可以为客户提供本地化设计、生产、经营和持续的先进技术，满足国内各行业用户对领先产品的需求，帮助提升国内变压器行业的制造水平，提高国内企业的国际竞争力，为中国重点工程作出贡献。 WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户)
WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
17年前，ABB的VD4真空断路器在厦门投产，它的引进规范了国内真空断路器的产品结构和外形，提升了全行业的产品质量和生产效率，推动了中国中置柜生产行业的发展，成为行业的标准制定者。ABB的开关或者变压器产品也都处于市场领导地位。 WWW_PL※CJS_COM－PLC－技.术_网
WW.W_PLC※JS_C,OM－PL,C－技.术_网
随着全国范围内的城乡电网建设、农村电气化、西电东送、南北互供、全国联网等一系列重大电力项目的启动以及其他基础设施建设项目的高速发展，国内市场对高质量、高性能的变压器产品需求不断增长。ABB依靠世界一流的技术和产品，通过不断加大投资和持续的技术、经营理念和经验的引进，全力支持公司本土企业充分成长和发展，使它们在卓越经营和技术创新方面都保持着行业内的领先地位，带动了整个行业的发展。 WWW_PLC※JS_COM－PLC－技.术_网(可编程控※制器技术门户)
WWW_P※LCJS_COM－PLC－)技.术_网
在ABB参与的建设项目中，既有三峡水电站、西气东输、南水北调等百年大计工程，也有城市地铁、港口、机场等各类基础设施建设项目。比如：它为“南水北调”工程提供了传动系统；它为“西气东输”工程提供了工业控制系统；它是中国三峡电厂及三峡输电工程的重要供应商，为右岸电站、左岸电站厂房、泄洪坝和永久船闸等项目提供了全封闭组合电器、升压变压器和中压开关设备；它是北京2008年奥运会和残奥会工程项目的主要电力系统供应商，参与了30多个奥运项目建设，包括国家体育馆(鸟巢)、国家游泳中心(水立方)、奥运村220千伏变电站、城北500千伏变电站、为主要场馆供电的安慧变电站、首都机场T3航站楼、北京轻轨机场线、中央电视台新址等。此外，还有青藏铁路项目、天津滨海新区电网建设项目等。ABB的产品与技术已广泛应用在北京、上海、广州、天津、深圳等城市的多条地铁与轻轨线路建设中。 P.L.C.技.术.网——可编程控制器技术门户
WWcW_PLCJS_COM－PLC－技.术_网
2009年3月3日， ABB宣布中国过程自动化业务部工程中心正式在重庆北部新区成立。ABB北亚及中国区过程自动化业务总裁柏轲在ABB重庆分公司乔迁庆典上说：“工程中心的成立是ABB在华最新投资举措，有力的巩固了重庆在ABB业务布局中的战略地位。工程中心将整合集团资源优势并充分利用当地有利的投资环境和人才优势，为中国西部客户提供贴身服务，促进西部地区技术水平的提高和人才的成长，从而支持西部地区乃至中国的经济发展。”同时他透露，ABB集团在全球最现代化的制造厂，预计于2009年下半年在重庆建成运营。 WWW_PLCJS※COM－PLC－技.术_网(可※编程控※制器技术门户)