编者语：8月13日,西门子奥钢联制造（太仓）有限公司（SVMC）和中国钢铁制造商南京钢铁股份有限公司（NISCO）签署协议，为其两台板坯连铸机提供辊子维护服务。

    中国北京, 2009年8月13日,西门子奥钢联制造（太仓）有限公司（SVMC）和中国钢铁制造商南京钢铁股份有限公司（NISCO）签署协议，为其两台板坯连铸机提供辊子维护服务。根据这一协议，在初始三年中，SVMC将负责维护1号及2号连铸机的辊子。这是位于太仓的辊子维护车间自2009年5月开始运营以来收到的第一份订单。维护服务将按照西门子奥钢联的“吨钢计价”方式进行收费，亦即根据连铸机实际的产钢量来计算费用。通过这种方式，NISCO可以改变原有的固定维护成本模式，转而将成本与产量挂钩。

　　连铸辊是连铸机的关键部件，并且长期处于交变热应力及机械交变载荷的复合作用下，辊体的热疲劳及磨损十分严重，因此需要定期进行维护，以确保连铸的顺利操作，并获得高品质的板坯铸件。西门子奥钢联在提供连铸机维护服务方面处于全球领先地位，目前在巴西、法国、南非和美国均拥有维护车间。西门子奥钢联的服务范围还涉及本地厂房维护，其中包括维修和预防性维护、备件管理和生产，也包括在自己的车间内维修和翻新辊子等磨损部件。

　　SVMC位于上海市以西大约40公里的太仓市，成立于2004年，面向中国市场和世界各地的西门子奥钢联企业提供钢铁制造设备。随着2009年5月新维护车间投入运行，SVMC将其业务范围扩展到连铸机辊子维护领域。目前公司已经能够为中国的钢铁制造商提供本地维护服务。

　　南京钢铁股份有限公司的两台单流板坯1号及2号连铸机由西门子公司分别于2004年6月和2006年8月提供，投入使用后运行至今。1号连铸机用于生产厚度为150毫米、宽度1600毫米至3250毫米的超厚连铸板坯，年产量为150万吨左右。2号连铸机用于生产宽度为1600毫米至2300毫米、厚度为180毫米至260毫米的板坯，年产量为170万吨。

　　西门子在中国

　　西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。

　　西门子工业（德国爱尔兰根）是全球领先的生产、运输、楼宇系统和照明技术的供应商。综合的硬件和软件技术结合全面的工业解决方案使西门子可以为其工业和基础设施领域的客户提高生产力,提高效率并增加灵活性。西门子工业由 6 个集团组成：楼宇科技、驱动技术、工业自动化、工业解决方案、交通和欧司朗。在2008财年，西门子工业共创收约 380 亿欧元，净利润为38亿6千万欧元，在全球范围内拥有222,000名员工。

　　西门子工业解决方案集团拥有西门子奥钢联（位于奥地利林茨）、西门子水处理技术（美国 Warrendale）和工业技术（德国爱尔兰根）业务部，是全球领先的工业和基础设施设备解决方案和服务供应商。西门子工业解决方案集团使用自己的产品、系统和工艺技术为最终客户生产设备，并为产品的全周期提供服务。在2008财年，工业解决方案集团订单额达到84亿欧元（预计），在全球范围内拥有31,000名员工。