中国北京，2010年12月13日——全球能效管理专家施耐德电气今日宣布，公司与中国最大的太阳能光伏组件封装设备制造商——秦皇岛奥瑞特科技签订销售合同，将为其提供包括触摸屏、变频器、伺服系统和低压元件在内的一系列综合解决方案。此番首次合作标志着施耐德电气在新能源工业控制领域跨出的重要一步，公司正全面挺进中国新能源产业，将助力清洁能源市场整体跨入节能增效时代。

施耐德电气中国区副总裁、工业事业部负责人修德华表示：“近几年来，新能源的发展成为优化中国能源结构、确保能源安全的战略性选择。作为能效解决方案的领导者，施耐德电气积极响应中国新能源发展的需要，凭借客户管理和技术方面的优势，在包括风能、核能在内的新能源领域实现了重大突破和增长，此次与太阳能层压行业领先企业的合作，正是公司全面进军新能源行业的良好基础。”

作为中国最大的太阳能光伏组件封装设备制造商，秦皇岛奥瑞特科技一直致力于太阳能光伏组件封装设备的研究与开发，融汇国内外最先进的技术，最大程度上满足客户需求。奥瑞特科技始终以质量第一、客户第一和服务第一为宗旨；关注用户的需求与建议；注重设计、制造、服务的每个环节——这与施耐德电气对于客户的承诺不谋而合，相同的理念也成为双方合作的基础。而兼具高性能和高能效的工业控制产品是秦皇岛奥瑞特科技选择施耐德电气的关键——基于SoMachineTM平台的施耐德解决方案，不仅大大提高了客户设备开发的周期和成本效益，而且能够有效提升设备的可靠性。作为施耐德电气在中国太阳能层压行业的首位合作伙伴，奥瑞特科技与施耐德电气的合作将助力公司继续领跑太阳能光伏行业。秉承“精诚合作、诚信互赢”的理念，施耐德电气与秦皇岛奥瑞特科技将共同积极致力于提高整个生产流程的效能使用率，以使整个制造业受益。

目前，施耐德电气提供的集成化完整解决方案能够服务于从设备制造商、发电厂、建筑企业到终端用户的新能源上下游产业链，并在多个国家的光伏发电站成功实施了电气系统或总包交钥匙工程，全球累积安装容量超过800MW。

为进一步满足区域客户的能效需求，施耐德电气新近还在中国成立了亚太解决方案中心，系统开发工程师及专业技术人员可为中国太阳能行业提供专业的工程设计、项目实施、安装指导和运营咨询服务。此次新合同的签署不仅仅是施耐德电气与其重要客户合作的扩展，公司更希望以此丰富本地行业经验，构建新能源集成化完整解决方案，与中国的新能源厂商们共同携手促进中国太阳能光伏市场的发展。

关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com

关于施耐德电气中国
施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。
www.schneider-electric.cn