【导读：6月2日，第十一届工业仪表与自动化学术会议在上海光大国际大酒店隆重召开，学术会议以“工业无线网络与安全仪表系统”为主题，并设“工业无线网络技术及其应用”和“安全仪表系统及其应用”两个分专题，广泛交流和研讨了生产过程自动化的检测控制技术及其仪表装置的新成果。学术会议编辑出版的论文集收录了经专家评审委员会评审通过的各类论文83篇。】

    一

　　2010年6月2日上海的天气风和日丽，舒适宜人，正在热展中的上海世博会人潮如流，向往“城市让生活更美好”的世界各国朋友正在品味着科技创新带给人类的万千硕果。正是在这美好的日子里，由中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会、中国仪器仪表学会可靠性工程分会、中国自动化学会仪表与装置专业委员会、中国仪器仪表行业协会自动化仪表分会和《自动化仪表》编辑部等联合主办的第十一届工业仪表与自动化学术会议在上海光大国际大酒店隆重召开，来自上海、重庆、北京、天津、黑龙江、辽宁、河南、河北、湖南、山西、四川、福建、山东、安徽、浙江和江苏等省市的230余名代表出席了会议。

　　6月2日上午9:00，学术会议在上海工业自动化仪表研究院党委书记兼副院长徐洪海教授的主持下开幕。中国工程院院士庄松林、西门子（中国）有限公司自动化系统部工厂自动化产品管理部门经理徐一滨、上海工业自动化仪表研究院院长孙叔平、上海大学机电工程与自动化学院副院长费敏锐教授等在主席台上就座。庄松林院士代表有关各方为学术会议的开幕致词，对出席会议的各地代表表示热烈欢迎，对给予会议支持的各界朋友表示由衷感谢，并预祝学术会议取得圆满成功。孙叔平院长和徐一滨经理随后分别致词，对第十一届工业仪表与自动化学术会议的召开表示热烈的祝贺。

　　本次学术会议以“工业无线网络与安全仪表系统”为主题，并设“工业无线网络技术及其应用”和“安全仪表系统及其应用”两个分专题，广泛交流和研讨了生产过程自动化的检测控制技术及其仪表装置的新成果。学术会议编辑出版的论文集收录了经专家评审委员会评审通过的各类论文83篇。论文内容涉及面广，大多有一定的学术技术深度。本次学术会议是又一次学术水平较高的专业盛会。

　　二

　　基于工业无线网络技术的仪表系统代表着工业自动化技术的发展方向，是降低测控系统成本、拓展其应用范围的革命性技术，尤其在高能耗、高污染行业有着广泛的应用前景。

　　不管是有线还是无线，也不管是军用还是民用，随着经济和技术的迅速发展，无一例外地对仪表系统的安全可靠性要求越来越高，安全仪表系统已成为工业自动化技术发展的必然结果。

　　正基于此，本届学术会议紧紧围绕“工业无线网络与安全仪表系统”这个主题，进行了广泛而深入的研讨和交流。在6月2日上午和下午分别由上海工业自动化仪表研究院党委书记兼副院长徐洪海教授和院长孙叔平教授主持的主题报告大会上，9位报告人以此为主线从不同角度作了学术报告。

　　中国工程院孙优贤院士以“重大工程自动化控制系统关键技术与装备”为题，站在战略高度从五大方面宏观而具体地阐述了我国重大工程自动化控制系统关键技术与装备的发展前景：① 背景、需求及战略意义；② 技术发展现状、存在问题及国内形势；③ 技术趋势、发展思路及主要内容；④ 技术与产业的关联分析；⑤ 技术发展的目标及实现途径。

孙优贤院士作大会报告

　　西门子工业自动化集团自动化系统部安全产品经理李佳在题为“西门子安全集成让您享受更加灵活的机器安全”的报告中，从安全工程的目标出发，分析了设立故障安全（Failsafe）系统的必要性，重点从安全标准、安全产品、解决方案、优势与服务、选型方法、安全应用与编程等方面介绍了SIMATIC（安全集成）的系统结构和基本组合及其在众多领域的实际应用案例。

　　DelatV SIS 亚太区过程系统与方案业务区域经理Desmond Lee在题为“DeltaV SIS 过程安全系统”的报告中，从智能的安全回路和可靠的工艺过程两大方面，具体介绍了DelatV SIS安全系统在优化过程可靠性、满足项目要求灵活性、提高过程能见度、降低工程设计难度和复杂性、简化安全生命周期管理等的实现技术与产品。

　　上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司市场部经理邱唯力在题为“如何实现流程的安全——SIL及仪表安全设计”的报告中，以工厂安全的概念与状态为引子，从结构安全性、数据安全性、测量安全性等三个方面论述了实现流程安全的仪表安全设计方法以及E+H提供的SIL认证仪表相关产品。

　　上海大学机电工程与自动化学院副院长费敏锐在题为“网络化测控系统中的无线融入技术研究与发展”的报告中，从无线融入技术在网络化测控系统中的发展、无线融入技术的热点技术和关键问题、无线融入技术带来的网络化测控系统的异构以及网络化测控系统中的无线融入应用案例等四个方面全面阐述了无线融入技术在网络化测控系统中的应用研究和发展，并展望了工业有线无线融合技术的未来。

　　上海工业自动化仪表研究院顾问彭瑜在题为“工业控制软件功能安全的实现方法和验证”的报告中，从控制系统功能安全的基本概念、工业控制软件的功能安全概念和方法以及软件功能安全对编程语言的要求和实现方法等三个方面系统论述了工业控制软件功能安全的实现方法和验证。

　　北京三维力控科技有限公司上海分公司副总经理刘林在题为“工业网络安全防护网关PSafety Link”的报告中，从分析传统网络安全防护技术存在的主题问题入手，重点介绍了用于工业网络安全防护的PSafety Link网关的系统架构、应用方案、功能特点以及其规格指标。

　　艾默生过程控制有限公司智能无线顾问姚永斌在题为“艾默生智能无线产品和方案”的报告中，以艾默生推出的无线方案架构为主线，介绍了艾默生各类智能无线产品的发展历程、标准、特点、优势、服务以及在压力、温度、物位、阀位、化学分析、设备状态等监测的各种应用案例中的良好业绩。

　　Hart通信基金会联络处Daniel Hu在题为“Wireless HART在过程检测及控制中的应用”的报告中，首先指出无线HART是在熟知的HART技术上为了保证互操作性而发展起来的一项革新技术并非全新技术，接着详细介绍了Wireless HART的自组织、自修复、互操作性的网格状无线网络的设计、通信、共存、保护、建立等相关技术。